ILONA MITRECEY - NOEL, QUE DU BONHEUR　by YouTube！

Ilona Mitrecey（イローナ･ミトルセー）のクリスマス・ソング、「Noël, que du bonheur」（邦題は「すてきなクリスマス」？）。きれいに飾り付けられた街に、クリスマス市を見ていると、それだけで心が弾んできますよね♪
雪だるまを作って、クリスマスツリーを飾って、プレゼントを贈りあって…　クリスマスって、１年で一番幸せな時かも。




Ilona Mitrecey、Un Monde Parfait　by YouTube
Ilona Mitrecey、C'est Les Vacances　by YouTube

Un monde parfait - Ilona Mitrecey　by YouTube！

フランスの歌手、Ilona Mitrecey（イローナ・ミトルセー）の「Un Monde Parfait」。「Un Monde Parfait（アン・モンドゥ・パルフェ）」は、直訳すると「完璧な世界」で、アニメーションにお花畑や街、いろんな動物たちが出てくる、イローナちゃんにとっての「理想の世界」を歌った曲。だけどなぜか、日本語タイトルは「ときめき☆アーモンドパフェ」？！？！

十中八九、発音から「勘違い」して付けられた邦題と思われます。。




Ilona Mitrecey、Noel, que du bonheur　by YouTube
Ilona Mitrecey、C'est Les Vacances　by YouTube